Español
Están invitados e invitadas a Guadalajara, México para ser parte del Bike!Bike! 2015: un encuentro internacional organizado para ser un lugar de intercambio de experiencias sobre proyectos comunitarios de colectivos donde la bici es un pretexto para un cambio social, económico y ambiental. Grupos sin fines de lucro que tienen talleres comunitarios, cooperativas y otros proyectos que promueven el uso de la bici en red y que buscan comunidades donde transportarse en bici sea fácil, más incluyente, seguro y divertido.
La idea es tener un espacio donde nos podamos ver para compartir las experiencias que hemos adquirido desarrollando nuestros proyectos, para entre todas y todos construir conocimiento para esta gran comunidad ciclista. Para así ayudar a fortalecernos o que pueda ser la semilla para nuevas acciones en otros lugares además de rodearnos de personas que comparten nuestra misma pasión para tejer lazos entre nosotros.
No es necesario ser personas o grupos expertas solo tener las ganas y la disposición de compartir lo que sabes de organización estructural, mecánica, del cambio social, de alternativas contra la desigualdad o un mejor acceso al uso de la bici y el conocimiento y otros problemas sociales en tu barrio o ciudad.
Las y los esperamos del 1 al 4 de octubre del 2015.
Más información en: bikebike@gdlenbici.org
English.
You are all invited to Guadalajara, México for Bike!Bike! 2015: An international reunion meant to be a swap-meet for experiences and ideas about community bike projects from collectives that use the bicycle as an excuse to change society, economy and the environment. Non-profit groups that have a community bike shops, cooperatives and other projects that promote the use of the bicycle and that come together to turn their communities into a place where riding is easier, more inclusive, safer and more fun.
The idea is to have a space to see each other face to face and share the experiences we have collected while developing our projects, so that we can build knowledge for all cycling communities, this will make us stronger as a whole and might plant seeds for new projects in other places. It is also an excuse to surround ourselves and build connections with like-minded people that share our passions.
You don’t have to be an expert or belong to a huge group, you just need to be willing to share what you know about organization, mechanics, social impact, inequality alternatives, better access to bicycles or knowledge and social issues in your community or city.
We will be thrilled to see you in Guadalajara, México on october 1-4.
More info at: bikebike@gdlenbici.org
a 